His strong hand eased the bag from her grip. 他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。
After only one term in office, despite being viewed as a father of his nation by his people, he chose to hand over the reins of power voluntarily rather than keep a lifelong grip as many other strong leaders have sought to do in Africa. 尽管被他的人民奉为国父,但仅仅完成一个任期后,他就主动交出权杖,而不是像许多非洲强人那样,终生紧握最高权力,一刻也不愿松手。
Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it. “偏见”竭力把真理牢牢地握在手中,却紧紧的捏死了它。
Grasp the other person's hand using a firm grip, palm on palm. 手掌贴手掌,有力地握住另一个人的手。
He shakes my hand with an excited and powerful grip. 他激动而有力地握我的手。
Many parts of the service sector, including retail, finance and health, are still dominated by the heavy, inefficient hand of the state; if the grip is relaxed, potential growth and the quality of that growth will be enhanced. 零售、金融和医疗等许多服务行业仍然牢牢掌控在政府的低效率之手,如果政府能放松对这些领域的掌控,潜在增长率以及增长质量都将得到提升。
Hand, should not head out the window, Fu Mo forget tight grip. 手、头不能出车窗,扶紧把手莫忘记。
It was a dry, cold hand, and the grip was severe, with more a feeling of bones in it than friendliness. 那是一只干廋冰冷的手,那紧紧的一握使我感到的不是友好的情意,而是觉得触到一把骨头。
Do they not compel me to seize the promises with a tighter hand grip? 岂不迫使我更加紧紧抓住主的应许吗?
We can always extend a helping hand to another and also be assured that when we ourselves need a helping hand, a strong hand with a firm grip is always available for us to hold on to. 我们可以在别人有需要之时伸出援助之手,因为我们肯定在我们有困难的时候,一个坚固的手会紧紧抓住我们。
Hand gentle heart is Yingying a grip warmth. 手心里的温柔,是盈盈一握的温暖。
But the French officer was undoubtedly more disposed to believe he was taken prisoner, because Pierre's powerful hand, moved by instinctive terror, was tightening its grip on his throat. 但很显然,那个法国军官比较倾向于认为他是被俘了,因为皮埃尔那只有力的手,由于本能的恐惧的驱使,把他的喉咙掐得越来越紧。
With your right hand lightly grasp the grip and place your index finger lightly over the shutter button. 用您的右手轻轻握住相机手柄,并把您的食指轻轻地放在快门按钮上。
I reached out to shake his hand. A firm grip grabbed back. 我伸出手去跟他握手,他有力地回握。
My right hand is gonna come underneath the grip. 而我的右手将从握把下方握上去。
Hand grip strength ( HGS) is an inherited trait; 握手的力度(HGS)是一种遗传特征;
His heart thumped audibly as his benumbed hand held the receiver in a desperate grip. 他的心怦怦跳着,痉挛的手死死地攥住电话听筒。
The resistance level of the hand grip can be easily adjusted by twisting the ball upward for less resistance or by twisting the ball downward for more resistance. 握在手的阻力位能够很简单地调解歪曲的阻力小球向上或捻球向下更加多的阻力。
The cone bottom of the treatment head is connected to one end of the handle body by a connecting tube, while the other end of the handle body is in threaded connection with the hand grip. 杆体呈圆柱形,治疗头的锥体底部与杆体一端由一个连接管连接在一起,杆体的另一端与把手之间为螺纹式连接。
After running long without any tire changes, on the other hand, a car cannot run fast because worn tires cannot grip the road surface well. 在题目没有说一个轮胎跑多久了之后要挂掉啊?还是说从头到尾不换胎也不要紧?
They drove off towards the Loop Line bridge, her rich gloved hand on the steel grip. 他们的马车驰向环道桥,她用戴着考究的手套的手握着那钢质栏杆。
While we are familiar with short firm handshake in this part of the world, in Middle East the hand is held in a loose grip for a longer time. 我们知道,在世界的这个地方,握手是简短而又有力的。在中东,手握得宽松但时间较长。
Study on the Low of Get the upper Hand of the Man Penhold Grip Inward Pimple Attacking Style in China 我国男子直拍反胶进攻型打法的临场制胜规律研究
The condition is particularly severe in the hand muscles and can cause a person's grip to lock making it difficult to perform rapid, repeated movements. 手部肌肉尤其严重,导致握拳不能伸开而使迅速、重复运动成为困难。
On the other hand, the penhold grip attacking playing style indeed owns certain problems and the execution of 11-point system and non-blocked service must bring about some influences. 诚然,它自身的确也存在着很多问题,加上11分赛制和无遮挡发球的实行,必定会给这种打法带来一些影响(正负双方面)。
The correlation between hand grip strength ( HGS), arm muscle circumference ( AMC) and creatinine-height index ( CHI) were studied in 127 patients with oral and maxillofacial malignancies. Prediction of postoperative complications by using HGS was also attempted in the patients undergoing surgical treatment. 作者分析了127例口腔颌面部恶性肿瘤患者握力与上臂肌围(AMC)及肌酐身高指数(CHI)的关系,并对其估计术后并发症能力进行了初步的探讨。
The three indicators: finger joint sensitivity, stability of hand, finger grip accuracy change both in the experimental and control group, of which the last two indexes have significant difference and the finger joint sensitivity does not change significantly. 实验组与对照组的指关节敏感度、手动稳定性、手指握力准确度三项指标都有所变化,其中后两项指标有显著性差异,指关节敏感度变化不明显。
The existence of a large amount of administrative planning is reflected, on the one hand, that our government skilled in a co-ordinated longer grip and take precautions, on the other hand, that the development of the planning and operation are liberal and arbitrary. 大量行政规划的存在,一方面说明,我国政府擅于运筹帷握,未雨绸缪,另一方面,则反映出行政规划在制定与运行上的宽松和任意。